từ ngày

Từ ngày chuyển đến thành phố, cô ấy đã quen nhiều bạn mới.

Definition

1. Prepositional Phrase:
   • Since the day (that) / From the day (that): Used to indicate the starting point of a period of time, specifically a day when an event occurred or a state began. It marks the commencement of a duration that continues up to the present or another specified time.

Usage Examples

• Prepositional Phrase:
  • Từ ngày cô ấy chuyển đi, căn nhà thật vắng vẻ. (Since the day she moved away, the house has been very quiet.)
  • Anh ấy chưa gọi điện từ ngày thứ Hai. (He hasn't called since Monday.)
  • Từ ngày chúng tôi gặp nhau, cuộc sống của tôi đã thay đổi. (From the day we met, my life has changed.)

Advanced Usage

• "từ ngày... đến nay": from that day until now / ever since.

  • Từ ngày tốt nghiệp đến nay, tôi đã làm việc ở đây. (From the day I graduated until now, I have worked here.)

• "từ ngày... trở đi": from that day onward / henceforth.

  • Từ ngày hôm đó trở đi, họ không còn nói chuyện nữa. (From that day onward, they no longer spoke.)

Variants and Related Words

• Từ khi (conj): since, from the time when. (A more general synonym not limited to a specific day.)

  • Từ khi tôi còn nhỏ... (Since I was a child...)

• Kể từ ngày (prep phrase): as of the day, starting from the day. (A slightly more formal variant.)

  • Kể từ ngày hôm nay, luật mới có hiệu lực. (As of today, the new law is in effect.)

Synonyms

• Since: from a particular time or event in the past until now.
• From the day: specifying the commencement point as a calendar day.
• Ever since: continuously from that day.

Related Idioms

• Từ ngày ấy: since that (fateful/remembered) day.
  • Từ ngày ấy, tôi luôn nhớ về anh. (Since that day, I have always remembered him.)